SS와 SUS의 차이점은 무엇인가요?

과학자와 엔지니어들은 사물에 특이한 이름을 붙이는 습관이 있거나, 적어도 그것들을 보편적으로 통일하는 데 어려움을 겪는 경향이 있다.

두문자어와 축약어는 독자가 이해하기에 그다지 편리하지 않은 경우가 많습니다.

스테인리스강의 약어 역시 마찬가지입니다. 금속 가공 관련 포럼에서 흔히 볼 수 있는 질문 중 하나는 "SS와 SUS의 차이점은 무엇인가요?"입니다.

답을 모르시더라도 괜찮아요. 쉬운 질문은 아니니까요. 그리고 답은 다소 모호하기도 하고요.

이 두 가지 스테인리스강 명칭의 공통점과 차이점을 자세히 살펴보겠습니다.

SS와 SUS: 각각 무슨 뜻일까요?
짐작하셨겠지만, "SS"는 "스테인리스강"의 약자입니다. 이는 미국에서 강종 등급을 표기하는 방식입니다(예: SS 등급 316).

반면 "SUS"는 일본 산업 표준(JIS)에서 스테인리스강 등급을 나타내는 일반적인 표기법입니다. 이는 "스테인리스강 사용(Steel Use Stainless)"의 약자입니다.

이 스테인리스강 약어에서 한 글자 차이가 나지만, 미국과 일본의 강종은 완전히 동일합니다.

예를 들어, 시중에서 가장 강하고 내식성이 뛰어난 금속 중 하나인 316 등급 스테인리스강을 주문해야 한다고 가정해 보겠습니다. 주문서에 "SS 316"과 "SUS 316"을 모두 기재하면 같은 금속을 두 번 지정하는 셈이 됩니다. 결과적으로 크롬과 니켈로 이루어진 동일한 다용도 합금을 받게 되는 것입니다.

전 세계적으로 다양한 분류 체계가 존재하지만, 대부분 316, 304와 같은 일반적인 등급에는 동일한 번호를 사용합니다. 따라서 "SUS"라는 용어를 사용하면 판매업체가 고객이 원하는 것을 제대로 이해하지 못할 위험이 있습니다. 차라리 "스테인리스강"이라고 말하는 것이 좋습니다.