O tratamento térmico de têmpera e revenido superficial detubo de aço soldado com costura retaO tratamento térmico geralmente é realizado por aquecimento por indução ou por chama. Os principais parâmetros técnicos são a dureza superficial, a dureza localizada e a profundidade efetiva da camada endurecida. Pode-se utilizar um durômetro Vickers para o teste de dureza, bem como um durômetro Rockwell ou Rockwell superficial. Quando a camada endurecida por tratamento térmico superficial for espessa, o durômetro Rockwell também pode ser utilizado. Quando a espessura da camada endurecida por tratamento térmico for de 0,4 a 0,8 mm, pode-se utilizar a escala HRA, e quando a espessura da camada endurecida exceder 0,8 mm, pode-se utilizar a escala HRC.
Se os requisitos de dureza local das peças forem elevados, o tratamento térmico de têmpera localizada pode ser realizado por indução. Em tubos de aço soldados com costura reta, geralmente é necessário marcar no desenho a localização e o valor de dureza local da têmpera localizada. O teste de dureza do tubo de aço soldado com costura reta deve ser realizado nessa área. O instrumento de teste de dureza pode ser um durômetro Rockwell para medir o valor de dureza HRC. Se a camada de endurecimento por tratamento térmico for superficial, pode-se utilizar um durômetro Rockwell de superfície para medir o valor de dureza HRN.
Os três valores de dureza, Vickers, Rockwell e Rockwell superficial, podem ser facilmente convertidos entre si e transformados em valores de dureza padrão, de desenho técnico ou conforme a necessidade do usuário. As tabelas de conversão correspondentes estão disponíveis nas normas internacionais ISO, nas normas americanas ASTM e nas normas chinesas GB/T.
Data da publicação: 19/10/2022